Ya hay nuevo disco! 10/08/10

My Chemical Romance 'finish new album after second attempt'

Frontman Gerard Way reveals the group are 'really happy with it'

* August 10, 2010
My Chemical Romance have finished recording their new album – and you can hear frontman Gerard Way talking about the LP on NME.COM below.

Way revealed that the band had completed the follow-up to 2006's 'The Black Parade' on their "second attempt".

"We just finished the album so we're excited about that," he said in an interview at the Comic-Con event in San Diego, California. "It's the second attempt at the album and we're really happy with it."

The as-yet-untitled album could include songs such as 'Bullet Proof Heart' – which references The Killers' 'Jenny Was A Friend Of Mine' – 'Black Dragon Fighting Society' and 'Light Behind Your Eyes', all of which Way told NME about earlier this year.

"People just wanna fucking rock," he explained to NME in January. "I don't know that people want to make statements right now. I can't comment on anybody else's record but I certainly feel something in the air, like, people just want the truth and they don't need a big story."

The release date for the band's fourth studio effort is yet to be announced.

Gerard Way's interview begins at the 7 minutes 30 seconds mark of the video.



Traduccion ( mas o menos xD )

My Chemical Romance "acaba nuevo álbum después de un segundo intento"

El frontman Gerard Way revela que el grupo esta "muy contento con el "

* 10 de agosto 2010
My Chemical Romance ha terminado de grabar su nuevo álbum - y se puede oír frontman Gerard Way habla sobre el LP en NME.COM a continuación.

Camino reveló que la banda había completado el seguimiento de 2006 de "The black parade" en su "segundo intento".

"Acabamos de terminar el álbum, así que estamos muy contentos por ello", dijo en una entrevista en el evento Comic-Con en San Diego, California. "Es el segundo intento en el álbum y estamos muy contentos con él".

El álbum, aún sin título podría incluir canciones como "Bullet Proof Heart" - que hace referencia a The Killers "Jenny Was A Friend Of Mine '-' Black Dragon Fighting Society" y "Light Behind Your Eyes ', lo cual dijo a NME que estara acerca de principios de este año.

"La gente quiere jodido rock", le explicó a NME en enero. "No sé que declaraciones quiere la gente en este momento. No puedo hacer comentarios sobre cualquier otro grabacion, pero sentía realmente que hay cosas en el aire, al igual que, la gente sólo quiere la verdad y que no necesitan una gran historia. "

La fecha de lanzamiento para el esfuerzo de la banda cuarto álbum de estudio aún no se ha anunciado.

La entrevista de Gerard Way se inicia en la marca de 7 minutos 30 segundos del video.
---------------
Espero k se haya entendido jajaj Salu2!